Monday, September 20, 2010

中国人在“直通中南海”畅所欲言

2010-09-17 12:53    青年参考

::作者 Dan Martin::译者 小河

中国设立了一个网站,可供民众向最高领导人表达看法,这展现了中国政府的开放。而网民也不失时机,对政府直言不讳地发表评论。

自从这个名为“直通中南海”的网站9月8日开通以来,网民已留下了数千条信息。这些留言涉及对言论自由、官员腐败和房地产政策的不满,还有对政府的称赞。它属于《人民日报》的网站“人民网”下设的一个分站。

许多留言称赞胡锦涛主席、温家宝总理和中国共产党,也有差不多同样数量的留言批评政府对社会热点问题的处理。

显而易见,该网站最热的话题是中国近年来房价的飙涨。中国政府已着手抑制房价,但许多网友抱怨买不起房,并指责腐败官员和贪婪的开发商勾结。有一条留言说:“物价涨,房价涨,唯独工资不涨。”还有留言说:“中央政府一直在控制房价,但房价还是在涨。”

许多留言是称赞这个网站的,有网民称,这表明了中国的“民主进程”,是中国的“里程碑”事件。那些留言者的名字在网站上没有显示,因此无法核实是否所有这些留言都是真实的。

(::加拿大《蒙特利尔公报》9月13日)

No comments: