Friday, May 30, 2014

今昔對照 中共能否撐過下一個25年?

即將離任的《經濟學人》北京分社社長麥傑斯(James Miles)在最新一期《經濟學人》撰文〈歷史的教訓〉(The Lessons of History),對照六四事件前後與現今中國的政局。 在六四之後成長的新一代認為,若非當年鎮壓,中國不能像今日般「超英趕美」,成為全球第二大經濟體。但這種理解,忽視了令中共決策癱瘓、使當日示威不斷壯大的中共黨內派系鬥爭。麥傑斯引述鄧小平認為,蘇聯解體的主因是當權者無法使人民富裕起來。使中國經濟起飛的原因,是鄧小平汲取蘇聯解體的教訓:鄧於1990年代初「南巡」,竭力克服保守派的強橫阻力,全力推動經濟發展,而不是針對和平抗議行動的鎮壓。 鄧小平當日之言「中國要出問題,還是出在黨內」,至今仍然貼切。今時今日,習近平被視為繼鄧小平之後權勢最盛的中國領導人,但薄熙來乃至周永康兩案顯示,黨內鬥爭仍無日無之;周永康受查一事遲遲未正式公佈,北京政界流傳著黨內大老出面阻撓習近平的傳言。隨著習近平繼續反腐,他在高層內的敵人會越來越多;而改革經濟需要實施的政策,也會引起民眾不滿。為八九示威者所不齒的貪腐,今日變本加厲;而隨著中國經濟發展,群體性事件亦越發頻繁。 25年前的六月四日清晨,為另一家傳媒當記者麥傑斯亦身在現場,看著鎮壓過後火起處處的長安大街,質疑中共還能否走上正途;而當年的《經濟學人》則形容中國「已在政變、反政變與內戰的邊緣」。25年過去,末日預言沒有實現,中共並未倒台;但今日中國面對的政治、經濟乃至國際問題越來越嚴峻,中共若要撐過接下來的25年,則是未知之數。


本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场


中国数字时代亚马逊镜像 (墙内可直接点击)




© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: ,

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net


No comments: