Tuesday, July 1, 2014

金融时报 | 香港七一游行呼吁民主改革



昨日在香港这个前英国殖民地,许多人走上街头游行,要求实施全面民主改革。这是香港10年来最大的一次游行,助推因素是港人担心北京方面正收紧对香港的控制。


香港当地媒体表示,组织者称有51万人参与此次游行。香港警务处估计参与人数为9.86万——即便按照这个数字,此次游行仍是2004年以来规模最大的一次公众抗议活动。


昨日晚9点,香港市中心仍聚集着几千人,游行到那时已经进行了逾6个小时。警方在游行队伍两旁严阵以待,游行队伍中有些人唱起了音乐剧《悲惨世界》(Les Miserables)中那首《人民之歌》(Do You Hear the People Sing?)的粤语版。


许多想参与游行的民众,忍受着酷热和暴雨,一连几个小时被困在游行的起点维多利亚公园(Victoria Park),等待加入游行队伍。


在港人此次于香港回归中国17周年之际举行和平抗议前,民主团体“占领中环”(Occupy Central,简称“占中”)就香港应采取何种形式的普选举行了非官方公投。有近80万人参与了投票,但北京方面谴责此次公投是“非法”的。


北京方面已承诺,2017年香港下一届行政长官(香港事实上的市长)选举可实行普选。


按照现行制度,香港行政长官是由当地的区区1200名精英推选出的。许多人担心,尽管北京方面作出了上述承诺,香港行政长官候选人名单仍将由经过严格挑选的少数人选定,并将接受北京方面的审查。


在昨日的游行中,许多人举着写有“689”这个数字的牌子,这是现任行政长官梁振英2012年当选时获得的票数。


北京方面上月发布了《“一国两制”在香港特别行政区的实践》白皮书,称香港特别行政区的高度自治权不是“固有的”,其唯一来源是中央授权。白皮书的发布进一步加剧了香港的紧张局势。


“占中”领袖之一陈健民(Chan Kin-man)表示:“白皮书让大家很生气。我们认为北京方面违背了自己的承诺。”


在香港,游行是个固定的活动,经常在7月1日公众假日那天举行。每年还会有数万人参加“六四”事件纪念活动。


公众的集会曾迫使香港政府取消了一些政策,比如此前的反洗脑大游行,就曾迫使香港政府撤回被视为灌输民族主义的德育及国民教育科。


今年,民主派活动人士利用游行和非官方公投来向香港政府施压,目的是促成2017年香港行政长官选举采用开放的提名程序。


但民主改革议题对中共领导人而言是个棘手问题。香港特区政府昨日发布声明称,公民提名在法律上有“极大争议”,“难以得到落实”,这表明政府在这一问题上让步的可能性似乎不大。


香港特区政府称:“有关建议在政治上难于取得共识。”


“占中”运动发出呼吁称,假如政府无视公民提名的呼声,民众应举行静坐抗议。这样的威胁已促使国际商界发出警告。


朱莉(Julie Zhu )补充报道


译者/何黎





本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场





© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: ,

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net


No comments: