灾害新闻传播,从实质来说,应该是在事件发生当下,促进问题的发现,导向问题的解决;促进多学科知识的集中关注,并对公众进行必要的灾害和生态意识知识共享,激发知识界和政府决策部门进行同类灾难比较、不同灾难的比对。 中国甘肃的小城舟曲,因特大泥石流灾难,截至目前已造成1254人遇难。中国政府和公民于8月15日,对这些遇难同胞进行了全国悼念:降半旗、全国停止娱乐活动、公众自发或接受单位组织对逝去同胞进行哀悼、全国电视媒体全天统一播放中国官方媒体的救灾新闻。 在中国,地质灾难、环境灾难、生态灾难等天灾,时常与一些不恰当的城市规划和地方救险防灾意识关联,很多是历史遗留问题;中国城市和乡村城镇化在近年来的飞速发展,也造成了一些设计上仓促和不足,进而加剧了人与自然的矛盾,此为中国人共知的常识,应该进行专门研究,这里暂时不提。在此,我想对中国官方媒体灾难叙事中潜藏的问题,提出一些建议,以期未来知识界可以共同完善一种对于灾难事件的认知,以济苍生。 由于长期关注中国媒体的发展,加上本人自身的媒体从业经验,我意识到中国官方媒体某些内在运作逻辑,以及日常操作中容易产生的问题,此次作为一个旁观者,连续多天分析中国官方媒体的灾难叙事文本,我意识到其中的一个严重缺陷,虽然我谈论的主要是主流电视媒体,但是其中的问题其实在中国其他媒介形式中也很常见。 在8月15日的全国哀悼日,全中国的电视媒体播放平台都在转播同样的新闻节目,也就是中国官方媒体连日来进行的灾难报道回顾和动态更新,其中大量内容属于灾害回顾和寄托哀思。而在灾害回顾中,中国的官方媒体和其他许多次灾害报道一样,使用了大量好莱坞电影《勇闯夺命岛》(TheRock)的配乐——齐默(HansZimmer)为电影制作的电影音乐,其中舒缓的电影部分,用作灾害事件的情绪铺陈,而电影中拆弹、潜入夺命岛、制服歹徒等快速、紧张段落所用的音乐,用作中国军队和救灾人员进驻的配音。 需要特别提示的是,尼古拉斯凯奇(NicholasCage)和肖恩康纳利(SeanConnery)主演的这部影片,在中国具有相当高的认知度,中国官方媒体在此使用这类好莱坞电影音乐,远非第一次,而是多次频繁出现在灾难报道中(而另外一部电影音乐被官方媒体滥用的音乐,就是《辛德勒名单》(Schindler'sList),许多悲情的社会新闻,无论大小,都喜欢使用里面为犹太大屠杀谱写的小提琴音乐,用来表达感伤)。 使用这则音乐究竟说明了什么问题?它首先暗示了中国许多媒体在媒介素养方面的深刻缺陷。中国的媒体记者整体上特别年轻,而且变动性非常大,整体上他们缺乏对社会事件整体认知能力;具体到传播技术,中国的许多媒体基本上在形式上以国外媒体为模板,特别是在所谓的“软实力”和国家对外传播方面。《纽约客》、《纽约时报》、《金融时报》,英国广播公司(BBC)、美国有线电视新闻网(CNN)、彭博社(Bloomberg)、路透社(Reuters)等西方媒体,基本上都在中国有克隆版本。他们在模仿西方样式时,因为语体和政治修辞等复杂问题,容易学其形而失其意。在使用许多具体的媒介操作技术上时,往往无意中犯了特别严重的失误。 对于受众而言,许多人或许没觉得新闻配乐有什么太大的问题——而这种无形的误操作和信息传达,正是中国官方媒体传播的命门所在:一场灾难和生灵涂炭,在传播技术层面上,和一场雇佣军绑架政府的好莱坞电影,使用同一声音模板;进入灾害现场的中国军队和救灾人员,对应着国家正义的在场和狂飙突进;深陷灾害中的舟曲民众和逝去生命,被集体嵌入一部电影里的叙事,等同于生物飞弹中受威胁和待拯救的无辜生命。这里面,不经思量的传播技术,彻底颠覆了灾害新闻本来应有的定义和社会功能。 灾害新闻传播,从实质来说,应该是在事件发生当下,促进问题的发现,导向问题的解决;促进多学科知识的集中关注,并对公众进行必要的灾害和生态意识知识共享,激发知识界和政府决策部门进行同类灾难比较、不同灾难的比对。作为长时间的报道努力,它应该促进灾害传播的数据库形成,知识的融合,并直接影响公共决策,防微杜渐,预防同类事件的发生。 和好莱坞电影音乐同时发生的误操作还有:对于政府救灾努力的错误关注和错误放大。在很多新闻场景,都出现了穿着军服的摄影师,围绕着一个被救出的灾民,聚集着多个政府系统和媒体系统的摄像人员。一个当地军人在其妻子距离他400多米远的民宅被泥石流吞噬的同时,他选择仍然服从军队命令,放弃“小家”和死亡之中的家人,去搜索更多的生命,除非一个人了解这种行为在中国的语境,否则这类行为是不可理解的。但是官方媒体在没有任何后续细节的情况之下,统一把它作为材料,收录在一种“灾害感动录”式的传播语体里面。 随后,官方媒体将许多片段和感动图片,编上汪峰的一首歌《直到永远》,制作成一种准MTV的方式进行播放——一个小时之内播放了四遍,放完之后再用字幕飞出“众志成城”之类的励志语句。这里需要特别强调,我无意去怀疑这首歌中深藏的情感、前线记者的辛苦和媒介的善意,只是想指出一点:灾害新闻是不应该这么传播的。具有讽刺意义的是,8月15日,政府号召停止一切娱乐活动、庄严肃穆、集体哀悼,但是它没有禁止《勇闯夺命岛》和新闻MTV。 所以,我们应该思考的是,当13亿中国公民空出自己的注意力,所有的媒介频道让出自己的媒介资源,一统天下的官方媒介传播到底说出了什么? |
来源:联合早报网 |
Thursday, August 19, 2010
周雷:中国官方媒体的灾难叙事
今天中午嘉兴一声巨响!
现在有那么几种网友的说法,到底真相是什么?!
1、王江泾一锅炉爆.炸造成三死一伤
2、飞机超音速震荡造成的巨响!
3、飞机放了一个屁!
4、嘉兴曙光医院附近的爆.炸
5、19日上午10时50分,位于浙江嘉兴市大桥镇的浙江卫星控股有限公司储存化工原料的仓库发生爆.炸起火。事发后,嘉兴消防支队出动30多辆消防车火速赶往现场...
6、惊爆惊爆,嘉兴市中山路发生天坑,巨响,实为天坑塌陷时产生的声响。
7、最可恶的有人还说是 家在嘉兴论坛 附近发生了爆.炸!我汗。。。
--------------------------------------------------------------------------------------------
听说是嘉兴锅炉大爆.炸,重钢高炉铁水泄漏,还死了三个人啊!!!
我一个QQ群里大家都在聊,看来大家都感觉到了,这件事情不一般啊!!!
聊天记录:
中环南路表示以为是旱地雷声。///是的 我也感觉到了 我在城东路附近 ///我在大桥也听到了,房子有明显震感 ///我在加善也感觉到了///我在王店,与楼主描述相同///我在汽车商贸园,也有感觉,12点53分又响了一次。///我经济开发区也听到了 ///城东路也听到了 房子都震了 ///七星12点53分也听到,巨响两声 ///汽车北站也振动了! ///王江泾感觉也很强烈 ///我在桐乡也听到了,还当打雷呢 ///我在大桥家里都听到了,怎么回事啊 ///俺在开发区~也听到了~到底什么事呀~~? ///我在凌公堂也听到了,第二次了!到底怎么了?///我在海宁,当时在午休,猛然门窗震起来···还说今天的风真大呢!看来另有真相啊///市区和海宁均有感知~~~~~~~~~······ ///科创 这边也感觉到了 ///我在华云路也听到了!///我在洪合也听到了,还以为打雷了///我在嘉善惠民这边好像也听到了?? ///哈牢牢。三水湾也有听到,很响一声 ///我在新气象路,但是时间相对晚了些,大概12点半多///新塍人民感受到了,家家户户大门摇晃,我家车库玻璃裂痕明显 ///我在东方路,刚也听到了,一声巨响,///我也感觉到了,禾兴路上,我还以为打雷呢,开窗一看外面晴天,玻璃窗也有震动///听说是王江泾那有家工厂锅炉爆.炸了,不知道真假的 ///我在步云也听到了 ///市中心,梅湾花园,有明显震感,午休中,被震醒,12.55分左右,求真相.///俺在少年路当啊当~~~~~一声巨响。。。。。吓死俺了。。。。。///同事听说是海盐核电站发生爆.炸,未知,待消息 ///环城西路,中山桥处也听见了,是地震吗? ///我们汽车西站哪里也很明显,是否有爆.炸?等待真相。 ///我在三水湾也听到了,还以为是东大营开大炮。 ///中环南路也有,而且在13:00左右又有第二次 ///嘉兴月河也有感觉,门都震了 ///东方路中环北路也听到了 家里玻璃狂抖 楼下小毛驴狂叫 我以为是有人家装修呢///嘉兴中环南路中环西路交叉口,在睡觉被震醒了,起先还以为是工地上挖机 ///我城南 不过是1点左右 ,轰的一下, 地皮都慌了///我在余新也听到了,窗户振动 ///我家在江南摩尔,也听到了,权当是打雷!!
------------------------------------------------------------------
网友爆料:
11点38分,有朋友说听到“彭”的声音,开发区昌盛路附近震感强烈,厂房振动,玻璃振动,
震了一下
今天天上飞机真多啊!
刚才嘉兴又有声巨响,大家听到了吗,什么事情啊
又爆.炸了!!!
大桥镇化工园区方向突然一声巨响
就刚刚,听到爆.炸声,
我在北站附近都有听到,
1、王江泾一锅炉爆.炸造成三死一伤
2、飞机超音速震荡造成的巨响!
3、飞机放了一个屁!
4、嘉兴曙光医院附近的爆.炸
5、19日上午10时50分,位于浙江嘉兴市大桥镇的浙江卫星控股有限公司储存化工原料的仓库发生爆.炸起火。事发后,嘉兴消防支队出动30多辆消防车火速赶往现场...
6、惊爆惊爆,嘉兴市中山路发生天坑,巨响,实为天坑塌陷时产生的声响。
7、最可恶的有人还说是 家在嘉兴论坛 附近发生了爆.炸!我汗。。。
--------------------------------------------------------------------------------------------
听说是嘉兴锅炉大爆.炸,重钢高炉铁水泄漏,还死了三个人啊!!!
我一个QQ群里大家都在聊,看来大家都感觉到了,这件事情不一般啊!!!
聊天记录:
中环南路表示以为是旱地雷声。///是的 我也感觉到了 我在城东路附近 ///我在大桥也听到了,房子有明显震感 ///我在加善也感觉到了///我在王店,与楼主描述相同///我在汽车商贸园,也有感觉,12点53分又响了一次。///我经济开发区也听到了 ///城东路也听到了 房子都震了 ///七星12点53分也听到,巨响两声 ///汽车北站也振动了! ///王江泾感觉也很强烈 ///我在桐乡也听到了,还当打雷呢 ///我在大桥家里都听到了,怎么回事啊 ///俺在开发区~也听到了~到底什么事呀~~? ///我在凌公堂也听到了,第二次了!到底怎么了?///我在海宁,当时在午休,猛然门窗震起来···还说今天的风真大呢!看来另有真相啊///市区和海宁均有感知~~~~~~~~~······ ///科创 这边也感觉到了 ///我在华云路也听到了!///我在洪合也听到了,还以为打雷了///我在嘉善惠民这边好像也听到了?? ///哈牢牢。三水湾也有听到,很响一声 ///我在新气象路,但是时间相对晚了些,大概12点半多///新塍人民感受到了,家家户户大门摇晃,我家车库玻璃裂痕明显 ///我在东方路,刚也听到了,一声巨响,///我也感觉到了,禾兴路上,我还以为打雷呢,开窗一看外面晴天,玻璃窗也有震动///听说是王江泾那有家工厂锅炉爆.炸了,不知道真假的 ///我在步云也听到了 ///市中心,梅湾花园,有明显震感,午休中,被震醒,12.55分左右,求真相.///俺在少年路当啊当~~~~~一声巨响。。。。。吓死俺了。。。。。///同事听说是海盐核电站发生爆.炸,未知,待消息 ///环城西路,中山桥处也听见了,是地震吗? ///我们汽车西站哪里也很明显,是否有爆.炸?等待真相。 ///我在三水湾也听到了,还以为是东大营开大炮。 ///中环南路也有,而且在13:00左右又有第二次 ///嘉兴月河也有感觉,门都震了 ///东方路中环北路也听到了 家里玻璃狂抖 楼下小毛驴狂叫 我以为是有人家装修呢///嘉兴中环南路中环西路交叉口,在睡觉被震醒了,起先还以为是工地上挖机 ///我城南 不过是1点左右 ,轰的一下, 地皮都慌了///我在余新也听到了,窗户振动 ///我家在江南摩尔,也听到了,权当是打雷!!
------------------------------------------------------------------
网友爆料:
11点38分,有朋友说听到“彭”的声音,开发区昌盛路附近震感强烈,厂房振动,玻璃振动,
震了一下
今天天上飞机真多啊!
刚才嘉兴又有声巨响,大家听到了吗,什么事情啊
又爆.炸了!!!
大桥镇化工园区方向突然一声巨响
就刚刚,听到爆.炸声,
我在北站附近都有听到,
Subscribe to:
Posts (Atom)