Monday, September 30, 2013
要闻解说: 王军涛十一说“梦”
在庆祝中华人民共和国成立64周年之际，中国官方媒体人民日报发出的社论的题目为：现代中国凝聚梦想力量，在同一天，新华社时事评论的题目也与“梦”有关，是：有梦的节日更美好，为此，法广专访中国民主党全国委员会共同主席之一，王军涛先生，请他谈谈他对中国政府倡导的“梦”和“梦想”的解读，以及“梦”在中国政治生活中有如此重要的意义的原因。
中国梦: 李克强国庆讲话再提中国梦
今天是中华人民共和国第六十四个国庆日，官方按照惯例举办一系列庆祝活动，在30日晚间中国国务院举办的国庆招待会上，总理李克强发表讲话，强调将加快转变经济发展方式，加大经济结构调整，打造中国经济升级版。李克强说，经过各方努力，中国目前经济出现稳中向好走势。有信心、有条件、有能力实现今年经济社会发展主要预期目标。
李克强
Reuters/路透社
Standard
北京话题: 从台湾的关说即大陆的指示 看两岸不同的官场生态
发生在台湾的王金平司法关说柯建铭案（又称九月政争），高潮迭起，大陆网友也同样关心。“这还是1949年以来大陆官媒所宣传的那个国民党吗？这让大陆的小伙伴们都惊呆了。多数大陆网民为马英九叫屈，一位网友更是直言，“我们的各级领导天天都在关说，如果不搞关说的话，都不知领导们还会不会工作了”。我们今天的话题就从这里说起。为此，马英九总统9月8日召开记者会，公开谴责痛批立法院长王金平的行为，并以“耻辱的一天”来形容目前的处境。
日本/中国: 日本逮捕一中国船员指控其为撞船事件负责
日本海上保安部昨天就东京附近海域近日发生的一起货轮相撞事故逮捕了一名中国籍海员。这名被捕的海员名为夏洪波，是塞拉利昂注册货轮“嘉惠”号上的船员。
un marin de nationalité chinoise accusé d’avoir provoqué la collision des 2 Cargos japonaises est arrêté par les autorités japonaises le 29 09 2013
DR 中文网络照片
Standard
中国: 夏俊峰安葬日海内外民间组织纪念活动
十月一日是本月25日被处决的辽宁沈阳小商贩夏俊峰的头七纪念日，夏俊峰的妻子张晶计划明天将丈夫下葬。张晶上周在微博发出的葬礼通知被新浪网禁止转贴。有沈阳小贩在网上倡议明天共同送别夏俊峰，或发动罢市以示悼念。
夏俊峰之妻张晶取回丈夫的骨灰2013年9月26日
DR网络照片
Standard
中国: 国庆前夕南方街头出现宣扬民主横幅
为了迎接”国庆“，南方街头运动的勇士陈剑雄，谢文飞今天(9月30日)走上街头拉横幅宣扬民主，要求废除一党专政，建立民主中国。十月一日，中共建国的国庆节，中国当局同往年一样加强了对其境内的异议人士以及访民的监控。
China: à la veille de la fête nationale，des pro-démocrates manifestent à Guangdong30092013.
DR 中文网络照片
Standard
中国: 中国决定严惩散布航班虚假恐怖信息者
中国向那些散布航班虚假恐怖信息的人宣战。路透社今天自中国上海报道说，对于散布针对航空公司和机场的虚假恐怖信息者，北京决定将进行严惩。有关的新规定将从今天（2013年9月30日）起施行。
上海航空公司客机飞向虹桥机场2010年8月6日
Reuters/路透社
Standard
中国/香港/普选: 民调指港人不满特首选举方法但无计令中国落实真普选
香港可能在2017年普选行政长官(又称特首)，香港大学民意研究计划的调查显示，市民认为香港按国际公约的普及平等原则落实普选相当重要，公民直接提名特首候选人的支持度亦远远高于沿用上届特首选举的提名委员会。不过，受访者普遍对能以「占领中环」方式成功争取普选，感到悲观。
香港“占领中环”运动以争取普选
网络
Standard
中国/六四/人权: 网民因申请六四游行而被控颠覆受审
在联合国人权理事会即将审议中国落实人权情况之际，中国网民顾义民只因上载六四事件照片和向警方申请在六四事件24周年时游行，即被控以涉嫌「煽动颠覆国家政权」罪，29日在江苏常熟市法院受审。顾义民否认控罪，法庭择日宣判结果。
中国网民顾义民生活照（照片日期不详)。
DR 中文网络照片
Standard
中国/政治/高层人事: 习近平文胆何毅亭出任党校副校长
中共中央政策研究室常务副主任何毅亭已接任中央党校常务副校长一职，何被视为中国国家主席习近平的「文胆」，评论员高瑜指，何毅亭接任显示习近平建立自己的班子又再进一步，亦有助习推行舆论斗争。
中共中央政策研究室常务副主任何毅亭已接任中央党校常务副校长一职，何被视为习近平的「文胆」
DR 中文网络照片
Standard
Sunday, September 29, 2013
中国: 上海自贸区挂牌未解网禁外界失望
上海自贸区今天正式成立。这一自贸区将为全球第二大经济体试验新的经济模式。中国媒体报道称，上海自贸区的主要特点就是贸易便利化、投资的自由化，金融的国际化以及转变政府职能。不过，网禁并未先前所说，将会在上海自贸区解除，让外界失望。
上海贸易自由区的大门口。
路透社照片/REUTERS/Carlos Barria
Standard
中国社会: 网络打谣加剧 “诈弹谣言”可处5年徒刑
继中国“两高”颁布网络谣言量刑规定，规定网络“谣言”被转五百次，被浏览5000次，就会冒着被判3年徒刑的危险后，中国最高法院有关审理编造传播恐怖讯息适用法律的解释明天起施行，传播“诈弹谣言”可处5年以上有期徒刑。
中国互联网
Standard
中国: 习近平将出访印尼马来西亚
中国国家主席习近平将出访印尼和马来西亚，并将在印尼出席亚太经合组织第21次峰会。据指出，这是习近平担任国家主席后首次参加这一峰会。
中国国家主席习近平。
Standard
土耳其/中国: 土耳其选择中国反导弹系统美国不满
土耳其选择中国生产的反导弹系统引起华盛顿担忧。美国国防部周六发表声明说，对土耳其决定与中国企业签署合同制造反导弹系统“十分担心”，而这家中国企业由于违背反扩散条约，与伊朗、朝鲜以及叙利亚合作而受到美国的制裁。
中国红旗-9型导弹系统
Standard
要闻解说: 上海自贸区能否再版深圳特区效应？
海内外舆论瞩目数月的中国（上海）自由贸易试验区29日正式挂牌启动，希望在未来２至3年时间内，建成具备国际水准的贸易自由区。但是，如果说不少人将上海自贸区的建立看作是最近30年来中国最重要的一项经济改革举措的话，国内外商界及金融界从业者及观察人士则既有期待，也不乏谨慎与观望。
法国舆论看中国: 上海自贸区如何保障司法独立？
引人关注的中国上海自由贸易区本周末正式启动，中国总理李克强今天在上海主持了开幕仪式，法国财经报刊回声报周末班用将近一个版面的篇幅从各个角度对此一意义深远的事件进行了报道。
网络经纬: 围观河北省领导“洗澡”
中国官方媒体新华网报道， 9月23日至25日， 中国最高国家领导人习近平来到教育实践活动联系省份河北，全程参加并指导省委常委班子专题民主生活会。要求会议有真正的批评和自我批评。河北省官员在习近平的亲自监督下，进行批评和自我批评，全国各地的干部也纷纷效仿，做出各种廉洁和接近群众的举动。这不仅让人联想到上世纪五十年代的党内整风，在中国的社交网站上引发众多的评论。
Saturday, September 28, 2013
要闻解说: 中国警方成功解救近百名被拐儿童
9月28日周六，包括法新社（AFP）在内的国际媒体纷纷报道说，中国警方近日成功破获一个特大拐卖儿童网络，抓获嫌犯三百多人，解救遭诱拐绑架的儿童近百名。中国公安部打拐办主任、法学博士陈世渠9月29日周日一大早，在官方认证微博的博文中透露，人贩子团伙内部分工明确，上下线运作独立，被拐儿童途中被喂下大量安眠药，个别医护人员为拐卖儿童提供便利，中国司法最近考虑要立法严惩买主的刑事责任。
亚洲: 中日韩举行文化部长会议
尽管中国日本韩国三国之间因领土以及历史认知诸多分歧而关系紧张，但中日韩三国并没有停止其他领域官员接触交流，韩国在光州举行与中国以及日本三国文化部长会议。
Standard
中国/政治: 中国罕见有学者对习近平推出党内新的整风方法提出不同看法
中国各界广泛关注河北省委诸常委在中共总书记习近平面前不留情面地相互揭短的官方报道。尽管官方舆论一致赞扬这是习近平推动的共产党内新的整风，是在市场经济条件下继续保持共产党内民主生活会的一个新探索，但也有学者提出批评。
中国国家主席习近平在G20峰会上
路透社提供
Standard
公民广场: 当心，你的微博被他人转了500次!
北京当局开始收获网络大扫除的果实。不少微博作者，包括那些最尖锐，粉丝甚众的大V也收敛起来，他们的评论开始显得温和。大约不能因此责怪他们太软弱，看看正在进行的对“传谣人士”的铁腕镇压，能不望而生畏？
香港传真: 中国精英可能审视自己的使命
RFI/Chine
发起新公民运动的企业家王功权被拘捕，中国精英可能继续逃避，也可能因而审视自己的使命。中国知名专栏作家﹑杂志联合出版人许知远，最近在亚洲周刊撰文这样写道。作者回忆两年前，在普陀山的一次知识人聚会上，人们寻找当下共产党与一百年前满清王朝的相似之处，探索历史变化结构性的原因：一些曾非常稳固的政权，为何在很突然间瓦解？作者许知远觉得，这些乐观的朋友忽略了一点，所有的变革都需要一批人做出巨大的牺牲，它不可能突然到来，中国已有很多人付出了巨大的牺牲。
从身陷狱中的刘晓波到反抗拆迁的普通房主，他们都以不同的方式冲击了这个体制。但许知远总觉得，这冲击仍是太微弱、太分散、太边缘。而在中国社会，「异端」总是不受信任、被迴避的。这也就约束了他们可能产生的影响。
Friday, September 27, 2013
中国/土耳其: 中国“红旗-9”导弹赢得土耳其远程防空反导防御系统合同
土耳其国防部26号宣布，将总价值40亿美元、合作建立国家远程防空反导防御系统的合同授予中国主要的航天军工产品出口商——中国精密机械进出口公司。土耳其与中国这次签订的合同包括向中国购买、以及合作生产FD-2000型导弹防御系统。该系统是中国航天科工集团公司制造的红旗-9型导弹防御系统的外销版。
中国红旗-9型导弹系统
Standard
中国: 上海自贸区总体方案出炉两天后正式挂牌
中国国务院周五批准『中国(上海)自由贸易试验区总体方案』，按照中国政府的设想，上海自贸区是一个肩负着中国如何加快政府职能转变、探索管理模式创新、促进贸易和投资便利化，为全面深化改革探索新途径的试验区。两天后将正式挂牌。
上海市一瞥
路透社
Standard
中国: 推特面书上海解禁？官媒称岂能设“政治租界”
英文南华早报日前披露，上海自贸区内可能开设网络管理试验区，比如对敏感的外国社交网站脸书和推特解禁。对此，中共党报《人民日报》周五刊载署名文章作出回应指出，中国不会在网上设「政治租界」。文章赞扬互联网防火墙在中国提高了“公正”。
路透社
Standard
中国军事: 江南与大连两家造船厂争当建造国产航母第一厂家
中国正在研发国产航空母舰，但由于中国两家深有势力影响的造船厂内部竞争，究竟由谁来担纲建造国产航空母舰一时还无法确定。
中国辽宁号航空母舰
Standard
今日亚洲: 薄案判决啟示录：先除后纳
最新一期亚洲周刊的封面专题是：薄案判决启示录先除后纳弔诡。薄 熙来判无期徒刑，被视为政治问题的法律解决。留美学者汪錚指出，当局对薄熙来是「先除后纳」，就像慈禧处决改革派，自己却被迫改革，邓小平罢黜赵紫阳等， 却南巡肯定改革开放，今日当局扳倒薄熙来，却没把薄的色彩抹去。当局近日严打舆论，以及面对贫富悬殊问题的挑战，让「没有薄熙来的薄熙来路线」，仍是盘旋 中国上空的幽灵。中国应冲出「先除后纳」弔诡的灰色地带，寻回流失的社会公正。
上海视窗: 从“四月网”股权纠纷管窥左派网站江湖
黄埔江畔的外滩仍带着三十年代的建筑风格
中国商业民族主义网站"四月网"最近爆发了激烈内部斗争和股权纠纷。四月网前身是北京奥运前火炬传递运动中反西方情绪爆发而生的ANTI-CNN网站，此后几次转型，现在是一家民族主义倾向，略有毛左色彩的思政评论网站。
法国报纸摘要: 一名商贩被处决在中国网络掀起波澜
世界报在国际版简要报道了中国辽宁商贩夏俊峰周三被处决在中国网络所引发的强烈反响。报道介绍说，夏俊峰因遭受城管拷打而自卫误杀两名城管而被判处死刑，北京著名的法学学者滕彪以及陈有西纷纷出面为夏俊峰申诉，强调夏俊峰是出于正当防卫，并非故意杀人，要求最高法院推翻前判，刀下留人。
中国: 上海自贸区大尺度的金融开放是亮点
中国将在上海推出的新型自由贸易区，有可能成为一个更加开放和自由的中国经济的样板。 路透社指出：33年前成立的深圳特区担当着中国改革开放先行先试者，而即将于本周日挂牌的上海自由贸易区，则是习李新政府推动中国新一轮改革的试验田，其中大尺度的金融开放无疑是最大亮点。
上海市一瞥
路透社
Standard
中国: 法新社专访：孙文广不惧打压八十将临承诺继续为争取民主奋斗
中国山东济南以不屈不挠坚持为中国民主呐喊的孙文广教授接受法新社采访，许诺继续捍卫他争取中国民主和民众自由的权利，如果这个权利被剥夺，他就持续斗争下去。
孙文广资料照片
DR
Standard
中国: 领导竞相做秀群众路线活动荒腔走板
中共中央今年5月下发群众路线教育实践活动意见，继而由总书记习近平在6月18日在相关的会议上正式宣布动员部署这个为期1年的活动之后，各地领导纷纷响应，但根据内地传媒的观察，走群众路线活动却由于地方领导竞相做秀，变成荒腔走板的形式主义，例如福建日报报导，有领导为了标榜自己亲民兼听，竟然说“十年来与部下谈心多达3268次”，认为这是浮夸风造假售假，下级在糊弄上级，将走群众路线变成形式主义，做表面文章，纸上谈兵。
福建省委书记尤权在厦门大学食堂与师生共进午餐(9月9日)。
DR
Standard
香港/梵蒂冈: 曾荫权为求见教皇涉嫌压下意国前总理贝老洗钱证据
前香港特首曾荫权涉嫌为求私下见教皇一面而压下贝卢斯科尼洗钱证据一事，早前经南华早报引述意大利法院文件曝光之后，事件陆续有新发展。该报刊登一封由当时的香港驻欧洲联盟特派代表、现任运输及房屋局常任秘书长栢志高，发给一名意大利前参议员的信件，栢志高在信中表示已跟进“两人之前商讨过的事宜”，并要求对方提供可直接联络梵蒂冈的方法。
胡锦涛与曾荫权在香港国际机场 (2012年6月29日)
路透社
Standard
中国: 伊能静收养夏俊峰儿子挑起大陆网民激辩
艺人伊能静26日透过经认证的新浪微博宣布，收养在非议中被处决的沈阳小贩夏俊峰13岁的儿子夏健强为义子，并公开承诺资助他学习及扶持他作画，同时与夏俊峰的遗孀张晶结拜为金兰姐妹。但伊能静此举却引起大陆网民的激辩，有人认为伊能静居心不良，也有人称赞伊能静的善心。
台湾艺人伊能静
伊能静博客照片
Standard
中国: 中共发布最受领导人欢迎的10本书
中共中央委员会直属机构中央国家机关工作委员会日前发布一则评选，选出过去5年最受中央国家机关干部欢迎的10本书。新京报的报导指，这10本书从总共103本著作中选出，其中绝大多数是非小说类，位居榜首的是金一南所着的《苦难辉煌》，而唯一入围的外国作品，则是纽约时报专栏作家弗里德曼所写的《世界是平的》。
中共发布最受领导人欢迎的10本书
DR
Standard
Thursday, September 26, 2013
中国观察: 薄案的核心，是中共党内红色精英的分裂
RFI/Biroules
本月22日山东济南中级法院一审判决薄熙来贪污、受贿、滥权三罪并罚，重判无期徒刑，剥夺政治权利终身，薄熙来不服判决，随即向法庭提出上诉，引起海内外广泛关注。今天的中国观察要向大家继续介绍有关薄熙来案的分析评论。
Wednesday, September 25, 2013
当今世界: 夏俊峰被官方一不小心塑造成又一个杨佳
沈阳商贩夏俊峰因杀死两名城管，9月25日中国最高法院维持沈阳中院和辽宁高院的死刑二审判决，并下达执行命令而被快速处死。这一案件在中国网络引发巨大反响，消息传出的最初几个小时里，就有成千上万的网 络评论，仅在新浪网就有3144175条评论，意见相当对立，对这一判决支持者与反对者界限分明，立即被网络评论是撕裂了中国网络。相比较之下，中国电视电台与报纸因为收到舆论监督控制的主管部门禁令而没有多投笔墨。
中国/反贪: 中国水利部贪腐线索被移交中纪委处理
中央社消息，中共中央第三巡视组组长孙晓群24日在大陆水利部表示，巡视组收到反映一些领导干部的问题线索，已按规定转中央纪委、中央组织部有关部门处理。
Standard
要闻解说: 夏俊峰遭突击处决 “刀下留人”终成中国梦
万众瞩目的“商贩夏俊峰刺死城管案”，在9月24日夜间到25日上午划下一个闪电般的句号。在事发四年、终审判决两年半之后，夏俊峰被执行死刑。尽管微博等社交媒体上出现强烈的“刀下留人”呼声，但无力回天。
中国/反腐: 丁书苗爆料指刘志军向中组部买官
涉及前铁道部部长刘志军贪渎案的山西女商人丁书苗，24日在北京市第二中级人民法院洒泪承认向刘志军行贿逾8900万元（人民币，下同），以及非法经营获利20余亿元的控罪，法院择日宣判。刘本人则在7月被判死缓。
靠刘志军发财的商人丁书苗
DR
Standard
Tuesday, September 24, 2013
"能源效率和再生能源将会更为重要"
中国为期经济奇迹付出了高昂的代价。资源消耗不断攀升，环境破坏十分严重。德国能源环保技术局可在该领域发挥作用。以下是对该机构负责人柯勒（Stephan Kohler）的采访。
中国/日本: 两岸三地保钓人员计划前往钓鱼岛宣示主权
就在中国企业领导人访问日本之际，由两岸三地民众组成的「世界华人保钓联盟」的成员，计划在本周四26日乘坐保钓船从福建厦门出发，前往钓鱼岛「宣示主权」。
2010年9月14日，日本舰艇在距离钓鱼岛26海里处就试图阻挠台湾保钓船靠近。
台湾海巡署
Standard
中国/司法: 中国房姐当庭否认指控自辩无罪
被中国网民戏称为“房姐”的陕西前榆林市市人大代表龚爱爱，今天在法庭上否认检方的指控，称自己没有买卖北京户口，在北京的41套房也是亲友合资购得，自己是无罪的。
前地方人大代表龚爱爱被指控伪造及买卖国家机关证件在陕西榆林市法庭受审，2013年9月24日。
照片来源：路透社REUTERS/China Daily
Standard
中国/朝鲜: 中国公布禁止向朝鲜出口技术与商品清单
中国周一发布了禁止向朝鲜出口的技术和商品清单，以防止这些技术和商品可能被用来制造核武器和生化武器。这份236页的清单公布了与大规模杀伤性武器及其运载工具相关的两用物项和技术。
朝鲜重启罗津港与俄罗斯的铁路交通线，2013年9月22日。
照片来源：路透社REUTERS/Yuri Maltsev
Standard
美国动向: 美媒：薄熙来的垮台加深了中共高层的裂痕
对薄熙来终身监禁的判决比许多政治分析人士预料的要重。有人说着显示习近平为首的新中共领导层并不那么在乎作为薄熙来社会基础的毛左们；而另有人则持正相反的看法，认为重判恰恰显示了当局对于控制毛左缺乏信心。
据华盛顿邮报对这次判决报道的文章说，判决报道当天的新闻门户网站163显示，有6千多条评论，但能显示的却只有400条，而且全部都是赞扬宣判的。在新浪网上，贴出了230多万条评论，但只留下了12万9千条。一位叫Ice Nini的网友在微博上说，“我评论了数次，但都被删了，太黑了！”
法国报纸摘要: 薄熙来会将牢底坐穿吗？
继薄熙来上周日被宣判以来，法国全国性大报本周二（9月24日）继续发表相关分析与评述文章：法国 « 世界报 » 常驻北京记者布里斯图文并茂的薄熙来生平占据该报人物栏一整版篇幅；布里斯今天还发表以“被判处终生监禁的薄熙来继续挑衅中央政权”为题的长文评述薄熙来案；法国 « 费加罗报 » 辩论栏刊登法国国家科研中心主任研究员白夏的文章围绕“薄熙来的结束与新毛派的前景”展开；法国 « 解放报 » 常驻北京记者格兰日罗介绍关押中国高官的豪华的北京秦城监狱。
中国/社会: 薄熙来王立军秦城可能窄路相逢
因为行贿、受贿以及滥权而被判无期徒刑的薄熙来，有可能在秦城监狱与直接导致他下台的王立军碰面。根据香港传媒猜测，虽然济南中级人民法院并没有说明薄熙来将在何处服刑，但一般相信位于北京城外的秦城监狱，将会是薄熙来渡过一段岁月的地方。
重庆市委书记薄熙来与他的爱将打黑英雄王立军。
网络
Standard
Monday, September 23, 2013
中国 政治 社会: 中国灰色收入国内生产总值比例扩大
中国财新网杂志《新世纪周刊》最近刊登‘收入的真相’专题报导指出，中国2011年灰色收入达到人民币6.2兆元，约占中国国内生产总值的12%。报导引述一项中国城镇居民家庭情况调查指出，中国灰色收入主要集中在部份高收入居民，并有向某些中高收入阶层蔓延的趋势，这说明腐败对中国社会的影响层面在扩大。
网络照片
Standard
中国: 河南汤阴一网民实名举报官员被警方以诬告陷害罪抓捕
最近中国官方发起的整治网络谣言运动此起彼伏，不断增加的各种受害者名单中，增加了最新的案例，实名举报官员的网民可能被以“诬告陷害罪”治罪。
Standard
中国/薄熙来事件: 丁学良：薄熙来事件冲击波不会就此终结
前重庆市委书记薄熙来一审被判处无期徒刑显然超出了此前诸多观察人士的预期，宣判之后，各方评论不一，有人认为刑期过重，但也有人认为量刑恰当。香港科技大学社会学部教授丁学良先生认为此项判决的重与轻其实都在于刑期所针对的罪名指控，而无期徒刑即使宣判了薄熙来个人政治生命的死刑，但并不意味薄熙来事件的影响就此告一段落。
香港科技大学社会学部教授丁学良。
网络
Standard
中国选举观察员：德国选情扣人心弦
应德意志学术交流中心(DAAD)之邀，多名国际学者实地观察了德国此次的选举情况。来自中国的观察员、同济大学德国研究所副所长郑春荣评价称，此次的大选从起初的不温不火演变至扣人心弦。
Sunday, September 22, 2013
要闻解说: 初中生发帖被刑拘引发的蝴蝶效应
北京时间9月22日，万众瞩目的甘肃省张家川“初三学生微博质疑命案被刑拘”一事发生戏剧性转折，甘肃省公安厅宣布，被刑事拘留的当事人杨某，改为行政拘留7日。由于拘留期间已经届满，因此当事人23日凌晨即被释放。
薄熙来审判: “不是冤家不聚头” 薄王同关秦城
中共前重庆市委书记薄熙来案周日被判无期徒刑，香港媒体报导薄熙来将在秦城监狱开始他的囚徒生活，并与同样关押在此的前重庆市副市长王立军“不是冤家不聚头”，薄妻谷开来则关在燕城监狱。
薄熙来9月22日在济南中院听取一审宣判
REUTERS/Jinan Intermediate People's Court/H
Standard
Subscribe to:
Posts (Atom)